【商品の特徴】
高級きものに使用する生地を使用したとても優しい手触りのカードケース。
職人がきものを作る工程と同様に図案を作り、下絵、糸目糊置き、友禅、仕上げの工程を行い1つ1つを丁寧に作り上げております。
ICカード、クレジットカードなど厚みのあるカードで5枚程、名刺で12枚程収納可能。
2段に分割しているのでとても使いやすいです。

アトリエ小倉染芸は江戸友禅の伝統を礎えに、新しい独自の写し糊糸目技法で、より深い色合いと格調をくわえ、デザインから完成までオートクチュール指向の手描友禅を創作しています。
また、色調や洗練されたデザインを追求することで「粋」という表現を体現しております。
創業より約90年伝統的な古典柄からモダンな柄まで制作しております。
世界自然遺産である知床や熊野古道など旅行に行き、その先でスケッチや写真を撮り、きものや帯に私たちの感性を融合させながらデザインしております。

【製造業者の受賞歴】
平成22年　第48回染芸展　青年部染芸展賞
平成26年　第52回染芸展　伝統的工芸品産業振興協会長賞
平成28年　第54回染芸展　新宿区長賞 高島屋賞
平成30年　経済産業省指定東京手描友禅の伝統工芸士に認定
平成30年　第56回染芸展　東京都産業労働局長賞、新宿区長賞
令和2年　第58回染芸展 (財)東京都中小企業振興公社賞
令和2年　新宿ものづくりマイスター認定「技の名匠」認定

【製造業者のメディア掲載】
NHKTV 「首都圏ネット」
TV東京 「東京の伝統工芸」
TBS/MBS　「和心百景」
TV朝日 「加山雄三のゆうゆう散歩」
朝日新聞 「匠の巧」
新潮社 「工芸青花」
ハースト婦人画報社「美しいキモノ」/「ELLE　DECOR」
世界文化社 「きものSalon」

【品目の歴史】
東京手描友禅について
江戸友禅の誕生は1800年代、文化･文政の頃に遡ります。
当時、天下の繁栄の中心が江戸に移りました。
武家政治の中心として文化経済ともに栄えた江戸には、様々な地方からの産物が集荷されました。
その中で大名のお抱えの染師など多くの職人が上方より移り住み各種の技術が継承され、特に人形町や神田周辺に江戸友禅の洗練された意匠が生まれました。

やがて江戸の発展と共に町人文化が発達、浸透して行きました。
それが一般の生活の中にもわびやさびの心や粋な美が求められ、きものにも同様の風情などの美が描かれ表現されてきました。
明治時代以降に、今の高田馬場、中井、落合周辺に多くの職人が移り住んだのは神田川、妙正寺川が落ち合う場所であった事から、豊富できれいな水源があり、余分な染料や糊を洗い流す水元(水洗い)に適していました。
そうした洗練された上品さが特徴である一方で、明るい色調や自由な柄が東京の友禅の特徴として今に受け継がれています。

【使用上のご注意】
・絹の生地を用いた特性上、繊維が細かい為、引きつれ、引っ掛かり等により毛羽立つ場合がございますのでご注意ください。
・素材、染料の性質上多少の色落ちがある場合がございますのでお気を付けくださいませ。
・水等により濡れてしまうと変形する可能性があります。
　万が一濡れてしまった場合は水分をタオルなどでとり、陰干しで乾燥させてください。
・湿気の少ないところで保管ください。

【サイズ】
（箱）幅12.0cm×高さ1.5cm×長さ9.0cm
（商品本体）幅11.5cm×高さ1.0cm×長さ7.0cm

【素材】
表：絹100％　裏：レーヨン100％

【カラー】
シラチャ・キイロ・アイスミ・シュアカ

【付属品】
注意書きカード1枚

【ギフト包装について】
専用箱に包装紙
最高の絹。卓越の模様。あわせた逸品。

【商品の特徴】
高級きものに使用する生地を使用したとても優しい手触りのカードケース。
職人がきものを作る工程と同様に図案を作り、下絵、糸目糊置き、友禅、仕上げの工程を行い1つ1つを丁寧に作り上げております。
ICカード、クレジットカードなど厚みのあるカードで5枚程、名刺で12枚程収納可能。
2段に分割しているのでとても使いやすいです。

アトリエ小倉染芸は江戸友禅の伝統を礎えに、新しい独自の写し糊糸目技法で、より深い色合いと格調をくわえ、デザインから完成までオートクチュール指向の手描友禅を創作しています。
また、色調や洗練されたデザインを追求することで「粋」という表現を体現しております。
創業より約90年伝統的な古典柄からモダンな柄まで制作しております。
世界自然遺産である知床や熊野古道など旅行に行き、その先でスケッチや写真を撮り、きものや帯に私たちの感性を融合させながらデザインしております。

【製造業者の受賞歴】
平成22年　第48回染芸展　青年部染芸展賞
平成26年　第52回染芸展　伝統的工芸品産業振興協会長賞
平成28年　第54回染芸展　新宿区長賞 高島屋賞
平成30年　経済産業省指定東京手描友禅の伝統工芸士に認定
平成30年　第56回染芸展　東京都産業労働局長賞、新宿区長賞
令和2年　第58回染芸展 (財)東京都中小企業振興公社賞
令和2年　新宿ものづくりマイスター認定「技の名匠」認定

【製造業者のメディア掲載】
NHKTV 「首都圏ネット」
TV東京 「東京の伝統工芸」
TBS/MBS　「和心百景」
TV朝日 「加山雄三のゆうゆう散歩」
朝日新聞 「匠の巧」
新潮社 「工芸青花」
ハースト婦人画報社「美しいキモノ」/「ELLE　DECOR」
世界文化社 「きものSalon」



【品目の歴史】
東京手描友禅について
江戸友禅の誕生は1800年代、文化･文政の頃に遡ります。
当時、天下の繁栄の中心が江戸に移りました。
武家政治の中心として文化経済ともに栄えた江戸には、様々な地方からの産物が集荷されました。
その中で大名のお抱えの染師など多くの職人が上方より移り住み各種の技術が継承され、特に人形町や神田周辺に江戸友禅の洗練された意匠が生まれました。

やがて江戸の発展と共に町人文化が発達、浸透して行きました。
それが一般の生活の中にもわびやさびの心や粋な美が求められ、きものにも同様の風情などの美が描かれ表現されてきました。
明治時代以降に、今の高田馬場、中井、落合周辺に多くの職人が移り住んだのは神田川、妙正寺川が落ち合う場所であった事から、豊富できれいな水源があり、余分な染料や糊を洗い流す水元(水洗い)に適していました。
そうした洗練された上品さが特徴である一方で、明るい色調や自由な柄が東京の友禅の特徴として今に受け継がれています。







【使用上のご注意】
・絹の生地を用いた特性上、繊維が細かい為、引きつれ、引っ掛かり等により毛羽立つ場合がございますのでご注意ください。
・素材、染料の性質上多少の色落ちがある場合がございますのでお気を付けくださいませ。
・水等により濡れてしまうと変形する可能性があります。
　万が一濡れてしまった場合は水分をタオルなどでとり、陰干しで乾燥させてください。
・湿気の少ないところで保管ください。






【サイズ】
（箱）幅12.0cm×高さ1.5cm×長さ9.0cm
（商品本体）幅11.5cm×高さ1.0cm×長さ7.0cm

【素材】
表：絹100％　裏：レーヨン100％

【カラー】
シラチャ・キイロ・アイスミ・シュアカ

【付属品】
注意書きカード1枚

【ギフト包装について】
専用箱に包装紙